За книгата: година / От предговора на автора на нейния уебсайт: „... с него <Хари Потър> магията навлезе в живота ми и не в нейната героично-позитивна английска версия, а в местната, депресивна, домашна, мракобесна, макар и не по-малко мистериозна и пристрастяваща. Исках да опиша срещата си с този странен свят и така се „роди“ първата ми книга, която нарекох „Черна магия с нейното пълно разобличение“, която според мен напълно отразява нейното съдържание и смисъл. (През 2009 г. беше публикуван от Phantom Press под по-абстрактното заглавие „Годината на черната луна.“) Формално моят роман, разбира се, е женски роман – къде можеш да отидеш – но по същество ми се струва, че , това е приказка. приказка. Да, финалът, според законите на жанра, е предсказуем: „и те започнаха да живеят, да живеят и да правят добри неща“, но по пътя към него героите се сблъскват с Баба Яга, и дявола, и вещиците, и всякакви нажежени стрели, от които в ежедневната реалност има много повече, отколкото обикновено се смята и отколкото вие и аз бихме искали».